A source for translations
-- text items of source and target text with and without resource
item ID..
Used
to find and get translations supplying the translation task.
Embedded
in the workflow, they are a facilitator for the translator while
working.
Translation
sources also can be used as target to save translations too --
it depends on the type of the translation source.
Translation
sources:
· |
TMX File(tmx)
Multilingual.
Source and target for translations.
Resource file item ID enabled. |
· |
XLIFF 2.0 file(.xlf,
.xliff)
Bilingual. Source
and target for translations.
Resource file
item ID enabled. |
· |
Excel
Workbook file (.xlsx,
.xls)
Multilingual
and Bilingual.
With item IDs.
Exported by RC-WinTrans initially. With column specification
header. |
· |
"QuickShip" Exchange
file (.rwtxlf)
Same as XLIFF
2.0.
Additionally: Item data as available in the RC-WinTrans
project. |
· |
SDL Trados / RC-WinTrans Tranlation
Memory (.sdltm)
Bilingual.. Source
and target for translations.
Resource file
item ID enabled. |
· |
TM Workbench (.sdltm)
Same as SDL Trados
TM. |
· |
RC-WinTrans
Project
Multilingual.
Source for translations.
Resource file
item ID enabled. |
· |
Machine
Translator (Internet)
Multilingual..
Source for translations. |
|