QuickShip- Extra Data

Additional data/information in a QuickShip exchange file (XLIFF 2.0 file).  Extra data can be assigned to each individual translation unit. (XLIFF file structure: <unit> element)

Extra data can be:

·

notes for source and/or target texts (XLIFF standard elements).

·

re-check marker plus description text.

·

task marker plus description text.

·

translation status.

·

"unique translation" flag.

·

previous source text when the source text has changed.

This is the same data used in an RC-WinTrans translation project. The data can be exported out of a project and imported into one as well.

In the RC-WinTrans QuickShip Edition extra data is presented to the user along with all the same capabilities for adding and modifying such data as is found in the standard RC-WinTrans application.